Nessuna traduzione esatta trovata per application domain

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo application domain

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Applications dans les domaines de la distribution du temps et des télécommunications et les domaines connexes
    التوقيت والاتصالات والتطبيقات ذات الصلة
  • Conception optimale des réseaux géodésiques pour des applications dans le domaine du positionnement et de la géodynamique
    التصميم الأمثل للشبكة الجيوديسية لأغراض تحديد المواقع والتطبيقات المتعلقة بدينامية الأرض؛
  • Ayant décidé d'adopter le Plan d'action de Luanda, s'engagent à assurer son application dans les domaines ci-après :
    وإذ اتفقنا على اعتماد خطة عمل لواندا، نعرب عن التزامنا بكفالة تنفيذها على النحو التالي:
  • Renforcement des capacités et formation dans le domaine des applications spatiales au service du développement durable
    واو- بناء القدرات والتعليم في مجال التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة
  • Renforcement des capacités et formation dans le domaine des applications spatiales au service du développement durable
    واو- بناء القدرات والتعليم في مجال التطبيقات الفضائية من أجل تحقيق التنمية المستدامة
  • Les rapports transmis ne sont pas toujours très détaillés en ce qui concerne les mesures prises pour mettre en application les domaines d'action stratégiques identifiés par la Déclaration de Bonn.
    التقارير المقدمة ليست دائماً جد مفصلة بخصوص التدابير المتخذة لتنفيذ مجالات العمل الاستراتيجية المنصوص عليها في إعلان بون.
  • iii) Bourses et subventions : programme de bourses de longue durée dans le domaine des applications des technologies spatiales; programme de bourses de moyenne durée dans le domaine des applications des technologies spatiales;
    '3` الزمالات والمنح: زمالات طويلة الأجل بشأن تطبيقات تكنولوجيا الفضاء؛ زمالات متوسطة الأجل بشأن تطبيقات تكنولوجيا الفضاء؛
  • iii) Bourses et subventions : programme de bourses de longue durée dans le domaine des applications des techniques spatiales (5 bénéficiaires par an); programme de bourses de moyenne durée dans le domaine des applications des techniques spatiales (5 bénéficiaires par an);
    '3` الزمالات والمنح: زمالات طويلة الأجل بشأن تطبيقات تكنولوجيا الفضاء (برنامج واحد للزمالات مع 5 مشاركين كل عام)؛ زمالات متوسطة الأجل بشأن تطبيقات تكنولوجيا الفضاء (برنامج زمالات واحد مع 5 مشاركين كل عام)؛
  • c) Questions juridiques liées à l'évolution dans le domaine des applications spatiales: navigation, télédétection et systèmes d'information géographique (SIG).
    (ج) المسائل القانونية المتعلقة بالتطورات الجديدة في التطبيقات الفضائية: الملاحة والاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية.
  • Le nombre de brevets portant sur des applications dans ces domaines ne fait qu'augmenter (voir également les par. 215 et 216 plus bas).
    وتشهد هذه المجالات ارتفاعا مطردا لعدد براءات الاختراع المسجلة فيها (انظر أيضا الفقرتين 215 و 216 أدناه).